أمن بشري في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 人类安全
- "أمن" في الصينية 体验; 保全; 保安; 保证; 安全; 安全性; 感; 感到; 感觉; 感觉到; 感觉着是;
- "بشري" في الصينية 卜舍里
- "الأمن البشري" في الصينية 人的安全
- "شبكة الأمن البشري" في الصينية 人的安全网
- "فرع الأمن البشري" في الصينية 人的安全处
- "لجنة الأمن البشري" في الصينية 人的安全委员会
- "وحدة الأمن البشري" في الصينية 人的安全股
- "معهد البيئة والأمن البشري" في الصينية 环境与人类安全研究所
- "مادة من منشأ بشري" في الصينية 人为的物质 源于人类活动的物质
- "أمراض بشرية" في الصينية 人类疾病
- "بشرية" في الصينية 人 人性 人类 现代人
- "بشريّة" في الصينية 人科的动物 类人动物
- "سن بشري" في الصينية 人类牙齿
- "المجلس الاستشاري المعني بالأمن البشري" في الصينية 人的安全咨询委员会
- "خطأ بشري" في الصينية 人为错误
- "عمل بشري" في الصينية 作为 动作 行为
- "صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري" في الصينية 联合国人的安全信托基金
- "انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل" في الصينية 儿童经母体感染
- "منظمة المجين البشري" في الصينية 人类基因组组织
- "منظمة مشروع الجينوم البشري" في الصينية 国际人类基因组组织
- "فطري بشري" في الصينية 表皮癣菌属
- "مذكرة توجيهية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أماكن العمل بالأمم المتحدة" في الصينية 联合国工作场所的艾滋病毒/艾滋病指导说明
- "تصنيف:آكلو لحوم بشر أمريكيون" في الصينية 美国食人者
- "ترابط بشري" في الصينية 感情纽带
- "تعرض بشري" في الصينية 人体感染 人类感染
أمثلة
- وأن لا يبدو للوهلة الأولى أن إضافة طبقة أمن بشري إلى تلك الأطر القائمة يوفر أي قيمة مضافة.
给这些现有框架套上一层人的安全考量,乍看起来似乎不会产生附加值。 - كما أقر الاتفاق بأن العنف الجنسي والجنساني يشكل مسألة أمن بشري وعاملاً مزعزعاً للاستقرار في المجتمعات المحلية والمجتمع بشكل عام.
该《契约》也承认性和性别暴力是一个人的安全问题,也是社会的一个不稳定因素。 - من حيث الميزانيات والمواثيق العسكرية - الواجب القيام بها لتحقيق أمن بشري حقيقي.
" 我们妇女将继续主张在军费预算和军事理念方面必需作出的关键性变革,以实现真正的人类安全。 - ولا يمكن أن يكون هناك أمن بشري ما دام لم يتحقق نزع السلاح النووي وما دام العالم مستمرا في الإنفاق على إنتاج الأسلحة أكثر بكثير مما ينفقة على إنقاذ الأرواح.
只要核裁军没有实现,只要全世界继续把大量资金用于生产武器而不是拯救生命,就不会有 " 人的安全 " 。